Още няколко желания, и празнотата, ще те завладее.
Za pár dní tě Prázdnota celého ovládne.
Ако сега се включвате, тази вечера темата е желания и мечти.
Pokud jste si teď naladili naši stanici, mluvíme o přáních a snech.
Ти ще си логичният резултат на моите желания и очертанията на моя свят, ще бъдат определени от двете ти ръце.
Budeš logickým završením mých tajných snů a hranice mého světa budou ohraničené objetím tvých rukou.
Нито любов, желания и съответно омраза.
Žádná láska ani touha ani nenávist.
През годините много хора са идвали при нас, мразейки се заради неестествените си желания и след няколко месеца намират своят вътрешен мир и спокойствие и в това няма нищо учудващо.
A za ta léta k nám do kostela přišla spousta mladých lidí co se nenáviděli za své nepřirozené touhy a během pár měsíců nalezli zázračný vnitřní klid a mír.
Тя има желания и чувства като всеки друг тийнейджър.
A má chtíče, touhy, city, jako ostatní teenageři.
Същите надежди и илюзии, които се развиват заедно с нашите нужди, все по ненаситните желания и лекомислие.
Stejné naděje a iluze že množit spolu s našimi potřebami, stále nenasytné touhy a rozmařilosti.
Казвам ви откровено, кралят е добър и милостив владетел, който удовлетвори, доколкото му е възможно, всичките ни желания и молби.
Upřímně vám říkám, král je dobrotivý a laskavý panovník, který nám schválil, co mohl, všechny naše žádosti a petice.
За 260-те писма, за самотната стриптийзьорка, за бившия боксьор, обсебен от красива жена, която намира начин да сподели най-съкровените си желания и страст, без страх от последиците.
O 260 dopisech od osamělé striptérky, do které se zbláznil bývalý profi boxer. O krásné ženě, která našla způsob jak sdílet svoje nejhlubší vášně, svoje zvrácenosti bez strachu z následků.
Корабът няма желания и емоции, нито индивидуалност.
Není to o tom, jestli má... touhy nebo emoce. Nemá žádnou osobnost.
Дава си име и показа желания и емоции.
Dal si jméno a vyjádřil touhy a city.
Тя установи твоите желания, и да познаваш истинския си баща беше първото в листа..
Vybrala to, co jsi chtěl, a věděla, že tvůj skutečný otec je nahoře ve tvém seznamu.
Нещо друго заема първото място на листа ти с желания и не е твоя любим град защото съм на път да ти го взема използвайки собствените ти вампири и едва стигам до теб.
Máš vtěch přáních něco jiného a není to tvoje oblíbené město, protože se ti ho chystám sebrat za pomoci tvých vlastních upírů a ty málem ani nemrkneš.
Не само ти имаш желания и нужди.
Nejsi jediný, kdo má potřeby a touhy.
Без място за твоите собствени желания и идентичност.
Žádný prostor na otázky o své vlastní identitě.
Ще се радваме на похвали и критики, инициативи, съвети, желания и идеи, как можем да станем още по-добри за теб.
Těšíme se na tvoji pochvalu i kritiku, podněty, tipy, přání a nápady, jak se podle tvého názoru můžeme ještě zlepšit.
Затова секс игрите подправят живота.Когато говорим за задоволяване на желания и изследване на света на секса, има хора, които знаят как да сбъднат мечтите си като изследват света на секса.
Jde o koření života.Když mluvíme o uspokojení vašich potřeb a objevování světa sexu, jsou lidé, kteří vědí, jak naplnit své sny a objevují celý nový svět sexu.
И, разбира се, всички ние, дори най-отчаяните скептици, отправяме желания и мечтаем за тяхното изпълнение.
A samozřejmě všichni, dokonce i ti nejvíce zoufalí skeptici, dělají přání a snu o jejich naplnění.
Любовта, постиженията и просперитетът са индивидуални желания и цели.
Láska, úspěchy a prosperita jsou individuální přání a cíle.
Но умът не постига самосъзнание, което е цялостното му развитие, докато не покорява и контролира всички желания и впечатления, получени чрез сетивата, и не фокусира цялата мисъл върху съзнанието, отразена в себе си.
Mysl však nedosáhne sebevědomí, což je její úplný vývoj, dokud neztlumí a nebude ovládat všechny touhy a dojmy přijaté smysly a soustředí veškerou myšlenku na vědomí, jak se odráží v sobě.
Бяло - невинност, чистота, чистота на мисли, желания и действия.
Bílá - nevinnost, čistota, čistota myšlenek, touhy a činy.
Рожденният човек си спомня действията си през изминалата година, важните събития, които повлияха на неговата съдба, правят желания и се готвят да изпълнят бъдещите си мечти.
Narozeninový muž si vzpomíná na své činy za uplynulý rok, důležité události, které ovlivnily jeho osud, dávají přání a připravují se na splnění budoucích snů.
В резултат на това балансът между вас, вашите желания и тялото е почти напълно нарушен.
Výsledkem je, že rovnováha mezi vámi, vašimi touhami a tělem je téměř úplně narušena.
Изборът зависи от вашите желания и финансови възможности.
Výběr závisí na vašem přání a finančních možnostech.
За да напишете сценарий за дипломирането, на първо място е необходимо да общувате с ученици и учители, за да чуете техните желания и предложения.
Chcete-li napsat scénář pro absolventskou večírek, je nutné především komunikovat se školáky a učiteli, abyste si poslechli jejich přání a podněty.
Библията е описанието, което Бог ни даде за това кой е Той и какви са Неговите желания и планове за човечеството.
Bible je popis toho, kdo je Bůh a jaké má úmysly a plány s lidstvem. Popis, který nám dal samotný Bůh.
Такива съмнения са свързани с невидимия астрален или психически свят с неговите желания и форми.
Tyto pochybnosti se týkají neviditelného astrálního nebo psychického světa s jeho touhami a formami.
Онези, които са имали известен опит със светските и телесните желания и намират, че те са бурни и ненадеждни, дори когато са получени, желаят да бъдат умерени, да се самоограничават, да бъдат добродетелни и мъдри.
Ti, kteří měli nějaké zkušenosti se světskými a tělesnými přáním a zjistili, že jsou evanescentní a nespolehliví, i když jsou získáni, chtějí být mírní, sebekázni, být ctnostní a moudří.
Затова те често търсят атмосферата на човек, който има подобни желания и който желае или става жертва на желанието за пиянство или престъпление.
Často proto hledají atmosféru člověka, který má rád touhy a který je ochotný nebo se stává obětí nutkání opilství nebo zločinu.
Вашите желания и въпроси са важни за нас.
Vaše přání a dotazy jsou pro nás důležité.
Когато всички чувствени желания и мисли са били отложени и приключени от ума, той след това влиза в небето, което предварително е подготвял за себе си.
Když jsou všechny smyslové touhy a myšlenky odloženy a odstraněny myslí, pak vstoupí do nebe, které pro sebe předtím připravilo.
Пригответе такава салата и нека всички ваши желания и надежди се сбъднат!
Připravte takový salát a nechte splnit všechny vaše touhy a naděje!
Всичко зависи само от вашите предпочитания, желания и, разбира се, от материални възможности.
Vše závisí pouze na vašich preferencích, touhách a samozřejmě na materiálních možnostech.
Очевидно няма гаранция, че то може да бъде време на сбъдване на желания и растеж.
Pochopitelně zde není žádná záruka, že to bude období plné zrání a růstu.
Изключително важна стъпка в разбирането на нашите собствени желания и вкусове е да осъзнаем, че не можем винаги да обясним какво искаме.
A kriticky důležitý krok v pochopení našich vlastních tužeb a chutí je uvědomit si, že nemůžeme vždy vysvětlit co hluboko v duši chceme.
Това е феномен, при който нашите несъзнателни подбуди, желания и страхове, формират начина, по който ние интерпретираме някаква информация.
Jedná se o fenomén, kdy naše nevědomá motivace, naše tužby a strachy předurčují způsob, jakým si vykládáme informace.
И след това те имат изживяване с партньора си и ние очакваме, че някак си те ще си мислят, че секса е за тях, че те ще имат способността да изразят техните нужди, техните желания и граници.
A poté vkročí do partnerských zážitků, a my očekáváme, že ony si budou myslet, že sex je o nich, že budou schopny jasně vyjádřit své potřeby, touhy a meze.
Сега най-вълнуващата част от целия този процес е споделянето на идеи и желания, и сега искам да ви поканя да си помислите как този ден ще отзвучи в бъдещето?
Nejúžasnější částí celé konference bylo sdílení myšlenek a přání, a tak bych vás ráda pozvala k diskuzi na téma jak se tento den odrazí v budoucnosti.
Икономически полезният начин да моделираме човек е да го третираме като целенасочен агент с удоволствия и болежки, желания и намерения гузност, вина.
Ekonomicky užitečný způsob modelování člověka je jednat s ním jako s cílevědomým činitelem s radostmi i bolestmi, touhami a záměry, a zodpovědností za své činy.
1.6045560836792s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Za pár dní tě Prázdnota celého ovládne. 